Treasure Map

There is a treasure map stuffed inside a glass bottle on the end of the ship.

The route the ship has taken on the map looks odd.